Vingt minutes, à votre heure.

Twenty minutes, at your convenience.

Choisissez un moment qui vous convient. Nous ouvrons l’atelier de démonstration devant vous et nous vous montrons où ça s’insère dans votre semaine.

Pick a time that suits you. We open the demonstration shop in front of you and show you where it would sit in your week.

?Ce qui se passeWhat happens

1 Vous nous dites comment votre semaine se déroule aujourd’hui — tableau, téléphone, papier. You tell us how your week runs today — whiteboard, phone, paper.
2 Nous ouvrons un atelier qui tourne : baies occupées, file en cours, évaluations en attente d’approbation. We open a working shop: bays occupied, a queue moving, évaluations waiting on approval.
3 Vous décidez si ça vaut un deuxième appel. Si non, c’est terminé et nous vous laissons tranquille. You decide whether it is worth a second call. If not, that is the end of it and we leave you alone.

Pas de présentation, pas de contrat à signer sur l’appel. Si vous préférez simplement regarder par vous-même d’abord, demandez-nous un accès — c’est aussi bien.

No slide deck, nothing to sign on the call. If you would rather just look around on your own first, ask us for a login instead — that is fine too.

1Choisissez un jourPick a day

2 Choisissez une heurePick a time

3 Vos coordonnéesYour details

Votre nomYour name

Nom du garage (optionnel) Shop name (optional)

CourrielEmail

Téléphone (optionnel) Phone (optional)

Ville (optionnel) City (optional)

Combien de baies ? (optionnel) How many bays? (optional)

Quelque chose à savoir d’avance ? (optionnel) Anything to know in advance? (optional)

✓

C’est réservé.

You are booked.

Vous recevrez une confirmation par courriel. Si le moment ne fonctionne plus, répondez simplement à ce courriel — nous le déplacerons.

A confirmation is on its way by email. If the time stops working, just reply to that email and we will move it.